Le lieu de découverte du disque céleste

Depuis le site d’information, un chemin de randonnée d'environ 3 km permet de rejoindre le plateau du Mittelberg. Il débute par une route forestière asphaltée et bifurque ensuite dans la forêt.  Les cyclistes peuvent s’y rendre en suivant la piste cyclable dite «du disque céleste» qui longe le sentier forestier. La bifurcation vers le lieu de la découverte est indiquée. 

Depuis la tour d'observation panoramique située tout près du site de la découverte, vous pouvez scruter l'horizon comme le faisaient les hommes de l'époque de bronze.  - Haute de 30 m et inclinée de 10° -, la tour est l'aiguille d'un cadran solaire géant. Une coupe verticale divise la construction et indique un axe visuel qui s’étend jusqu’au Brocken, le point culminant du massif montagneux du Harz : c'est ici que le soleil se couche au solstice d'été et que le disque céleste, placé dans l’alignement, peut être utilisé comme calendrier solaire.  

Au pied de la tour, gravées dans le sol, des inscriptions et des bandes de béton d'environ 50 cm de largeur invitent les visiteurs à regarder en direction des points marquants des environs : le massif du Kyffhäuser et son point culminant, le Kulpenberg, ou le Harz et le Brocken. Elles invitent l'observateur à diriger son regard vers ces sommets pour comprendre les observations astrologiques faites à l'âge du bronze.